En fornærmelse erstattes af en ny

Obamas 'omformulerede' fornærmelse

I sagen om sort Harvardprofessor der beskyldte hvid betjent for racisme, og som Obama omtalte som bevis på, der er lang vej igen med racelighed i USA.

Jan LaRue

Det var ikke en undskyldning. Efter at have igangsat en ildebrand ved at hævde en hvid betjent var racistisk under onsdagens pressekonference om "sundhedssystem" på nationalt TV fremstammede præsident Barack Obama sig igennem en udtalelse her fredag eftermiddag.

"Fordi dette er blevet pustet op, og jeg hjalp med til at puste det op, vil jeg gerne gøre det helt klart at i mit valg af ord gav jeg uheldigves det indtryk, at jeg kritiserede Cambridge Police Department eller betjent Crowley, i særlig grad, og jeg burde have overvejet mine ord nøjere."

Obama's udtalelse fredag fulgte lige efter at adskillige fagforeninger for betjente i Cambridge området havde holdt en pressekonference der kritiserede Obama og krævede en undskyldning:

"Uanset hvad historien kan dreje sig om, afviser vi de implikationer og benægter enhver formodning om at i denne sag eller i nogen anden sag at de har tilladt at en persons race skulle have haft indflydelse på deres handlemåde. Imidlertid håber vi at de overvejer deres seneste kommentarer og undskylder overfor mændene og kvinderne i Cambridge Police Department," sagde Dennis 'Connor.

Uanset hvad han har sagt i telefonen til James Crowley indrømmede Obama ikke overfor os alle at han beklagede sit ignorante refleksangreb. Han sagde ikke, at han var "ked" af at have "skadet" Crowley overfor hele verden for at handle "dumt" og for at have karakteriseret ham som en racist. Han distancerede sig selv fra enhver forestilling om personligt ansvar eller skyld, istedet beklagede han, hvordan tingende havde udviklet sig: "i den udstrækning af mit ordvalg ikke klarlagde, men snarere bidrog til mere medieomtale, mener jeg det var uheldigt."

Værre endnu, brugte Obama lejligheden til at affyre en mindre fornærmelse mod Crowley og hans kolleger. Efter at have omtalt Crowley som en "fremragende betjent og en god mand, forvrængede Obama igen kendsgerningerne og kritiserede Crowleys arrestsation af Gates. Obama sagde: "Jeg fortsætter med at tro, baseret på det jeg har hørt, at det var en overreaktion at trække professor Gates ud af sit hjem og bringe ham på stationen."

Først og fremmest blev Gates ikke trukket ud af sit hjem. Politirapporten fastslår at Gates kom ud af sit hjem efter at Crowley var gået ud. Gates har ikke anfægtet nogen af beskyldningerne i rapporten.

For det andet, hvorfor har præsidenten der burde være lærd i forfatningslære, lagt vægt på noget han har hørt til ugunst for en "fremragende politibetjent" efter at have omtalt rygter som "upålidelige" når de benyttes mod mistænkelige terrorister.

For blot to måneder sige benyttede Obama US Forfatningen som en stopklods. Obama holdt en tale om de korrekte rettigheder hos terrorister under mistanke under hans administration. "Vi vil ikke længere benytte forlydender som bevisbyrde, forlydender der kan være upålidelige i modstanderens øjne."

Hvorfor får politibetjent Crowley ikke ret til lige så megen "reel proces" af Obama som Osama gør.

Kald det reparation af en skade, at nedkøle sagen, men selv ikke Det Hvide Hus kalder Obamas udtalelse for en undskyldning. De kloge i Washington har et nyt ord for det: "Lad det række sig tilbage," bort fra det som er sagt. Obama ønsker vi skal tage ved lære.

Mit håb er, som en konsekvens af denne hændelse, at den vil ende med at blive et såkaldt "lærerigt øjeblik," hvor vi alle, i stedet for at puste til ilden, bruger lidt mere tid på at lytte til hinanden, og forsøge at holde fokus på, hvordan vi overordnet set kan forbedre forbindelserne mellem politiet og minoritetssamfundene, og at man i stedet for at udslynge anklager da burde vi alle være lidt mere refleksive over, hvad vi kan gøre for at bidrage til mere fordragelighed.

Politibetjent Crowley kan holde klasser om racespørgsmål til kolleger. En kollega som er en sort instruktør, sagde til Boston Herald: "Han er en meget professionel politibetjent og han er en god rollemodel. Tidligere politikommissær Ronny Watson, der er en farverig person håndplukkede Crowley. ....Jeg formoder fordi han ville være den mest kvalificere og mest professionelle. Han er en meget god lærer og instruktør. Han får meget fine anmeldelser af eleverne."

Obama og hans Harvard professor kammesjuk burde tage ved lære at dette "lærerige øjeblik" ved at lade sign indskrive i Crowleys klasse. Hvis de klarer prøven på hvad racemæssig forskelsbehandling indebærer og give en undskyldning til en dygtig betjent, så kan de købe ham en øl.

Hvis nu nogen gennem dette har fået den opfattelse, at præsidenten for USA har handlet meget dumt, da lad mig ændre mit ordvalg. Det har han.

Jan LaRue is an attorney and a frequent contributor to American Thinker. Her husband is a retired cop -- a retired, insulted cop.